Ruth Roduner-Grüninger, Tochter von Paul Grüninger